be borne in перевод

• (be born in on / upon smb)
  становиться ясным, понятным, доходить
  Slowly it was borne in on the citizens that the enemy had surrounded them. — Медленно до жителей дошло, что они окружены неприятелем.

• be borne in on:    становиться ясным, понятным, доходить Slowly it was borne in on thecitizens that the enemy had surrounded them. ≈ Медленно до жителейдошло, что они окружены неприятелем.
• borne:    1) _уст. ручей2) _p-p. от bear3) _фр. ограниченный, с узким кругозором
• air-borne:    переносимый по воздуху; воздушный (об инфекции)